Hallo , leider ist im Umkreis Köln und auch im Zoo Köln die Geflügelpest ausgebrochen und der gesamte Bereich wurde zum Sperrgebiet . Aus diesem Grund müssen wir unseren Termin kurzfristig absagen. Wir werden versuchen einen Ausweichtermin oder Ausweichort zu finden. Sollte einer von euch eine Idee haben wo es stattfinden könnte und es noch organisatorisch zu schaffen ist würden wir uns über eine Nachricht freuen.
Unfortunately, an outbreak of bird flu has occurred in the Cologne area—including at the Cologne Zoo—and the entire zone has been declared a restricted area. For this reason, we have to cancel our scheduled event on short notice. We will try to find an alternative date or location. If any of you have an idea for a venue and it is still feasible to organize it in time, we would appreciate hearing from you.
